大聲喊Yo

一把槍引發一連串交錯，觀眾非得聚精會神才能將這些片段與交錯連結。


與其說是好幾段故事，倒不如說是一整個故事。「一日之所需，百工斯為備」。一天之中，個體所用到的物品，集結了多少人的心力。使用了一枝鉛筆，於是我們和文具行老闆、開車運送鉛筆的工人、甚至運送途中加油時的加油站站員、砍樹的工人、發薪水給個體的人…產生連結。命運更是如此，盤根錯節地交錯著。原來，命運不是一條直線，而是像一張網住所有線索的網絡，人與人、事與事交錯著。


影片看完，觀眾想必是沈重的。在沈重之餘，必定有所思。


最後的結局，新聞記者表示美國妻終於康復，離開醫院，可以踏上歸途，終於以「快樂的結局」落幕。諷刺的是，對這對美國妻而言，結局是幸福快樂的。但是對其他的家庭而言，卻不盡然。原來，事情的面向是多面的。角度、立場不同，感受、結局也就不同。

每個人都是自私的（那些想逃離「危險地區」的美國乘客），都需要被愛（渴望愛的日本少女）…有時候，同舟不一定能共濟。絕望之時，可能是素昧平生的陌生人，能拉你一把。
自以為是的美國政府，杯弓蛇影的以為公民遭受恐怖攻擊，自911後，反恐情緒高張。究竟是可怕的恐怖組織可怕？還是現實的資本主義社會可怕？

如果日本夫與日本妻能多點兒溝通，悲劇不會發生。日本少女可以在愛中成長，可能就不會引發這場故事。 如果美國夫與美國妻在歷經嬰兒猝死後，能多點兒溝通，或許他們不用藉旅行重新建立兩者關係，也不會遭受槍擊，可能就不會引發這場故事。 如果，太多的如果…分化與隔閡，讓我們忘了傾聽、溝通與交談。

我們都像在建造Babel塔，想證明自己無所不能，結果只是讓我們的脆弱、愚昧與不安益發明顯。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
導 演: Alejandro Gonzalez Inarritu
演 員: 布萊德彼特 Brad Pitt
凱特布蘭琪 Cate Blanchett
蓋爾賈西貝納 Gael Garcia Bernal
役所廣司
類 型： 劇情
發 行: 中環
台灣上映日期: 2006/12/22

英文官方網站： ParamountVantage.com/Babel


劇情介紹
Babel來自聖經中『巴貝爾塔』故事：一群人類想要蓋一座通往上天的塔，以證命人類的無所不能，上天知道後，便將這些人類分送於世界各地，分化人類們的語言，於是這些人類們無法交流，最後築塔的夢想成為幻影，而人類們也從此不再溝通、交談與傾聽……。
四段分別發生於摩洛哥、突尼西亞、墨西哥、日本的故事。一對兄弟偷用父親的獵槍要射殺土狼，卻不小心槍枝走火…;一對旅行摩洛哥的美國夫妻理查（布萊德彼特 飾）和蘇珊（凱特布蘭琪 飾），意外遭到槍擊，讓原本感情不睦的夫妻瀕臨崩潰…；一位喪妻的日本商人和叛逆女兒長期疏離，某日警方登門拜訪調查他多年前贈送給摩洛哥當地的槍枝…；一位墨西哥保母想參加兒子的婚禮，帶著兩個看顧的小孩非法返鄉，被誤認為偷渡客…。
以【愛是一條狗】【靈魂的重量】揚名國際的墨西哥導演阿利安卓崗札雷伊納利圖，再次展現他獨特優異的多段敘述，刻劃一個交錯著種族、文化、語言、地域的故事，演員陣容包括布萊德彼特、凱特布蘭琪、蓋爾嘉西亞貝納、役所廣司等多位實力派巨星攜手主演。導演阿利安卓因本片榮獲坎城影展最佳導演的殊榮。